Las TIC's en la Traducción

"

"No cabe duda de que las TIC son las herramientas que han llegado para ayudarnos a vivir la vida del futuro. Sin embargo, tenerlas no es suficiente; hay que saber apropiarse de estas y usarlas sin que nos usen, y usarlas bien. La labor del traductor está constantemente presionada por un factor clave: el tiempo. Las TIC y, en especial, la Internet, no sólo nos permiten estar informados de todo lo que pasa en el mundo y estar comunicados, sino que también nos permiten ahorrar tiempo. A la hora de tener que trabajar en un gran proyecto, los traductores aúnan sus conocimientos y esfuerzos para participar en proyectos colaborativos, en los que el trabajo de cada miembro es tan importante como el trabajo del equipo al unísono".

Extracto de texto de:
http://espaciocomunitario.files.wordpress.com/2008/07/metodologia_tics1.png